Skol

Intermède

Notre second séjour à Puerto Eden a duré près d'un mois, alors que la plupart des navigateurs n'y restent que quelques jours, le temps de refaire le plein de gasoil et de constater la pénurie de provisions fraîches. Prendre notre temps nous a permis de savourer de merveilleux moments d'échange avec certains habitants et de digérer plus difficilement une forme de choc culturel avec d'autres. Il a bien sûr été question de nourriture mais pas seulement ! Nous avons côtoyé d'étonnantes variations sur le thème de l'isolement et trouvé matière à réflexion à propos de respect. Respect de soi, des autres et des ressources naturelles. Les quatre à huit semaines (1) qui nous seront nécessaires pour retourner à Chiloé afin d'y passer l'hiver austral vont nous donner le temps de repenser à ce que nous avons vécu ici et d'en écrire quelques morceaux choisis. Patience, la publication reprendra bientôt (2).

 

1. Allons-nous bénéficier de conditions clémentes nous permettant de musarder dans de nouveaux recoins perdus ou bien serons-nous contraints à la patience et à la lutte par les tempêtes et les vents du nord ?
2. Pendant cet intermède, le peuple français va se livrer à l’exercice délicat du choix d’un nouveau président. Certains chiliens évoquent la France comme « le second pays, après la Grèce, qui a été un modèle pour le monde ». D’autres nous appellent « franchute » avec un mélange d’affection et de mépris, ou une pointe de jalousie. Notre désengagement du droit de vote ne signifie pas notre indifférence, au contraire : Quelle France retrouverons-nous à notre retour ?

48°43' S - 73°58' W : Tempano

Loin de nous l'idée de collectionner les glaciers, comme pour publier un tableau de chasse. Au contraire, nous cherchons à faire de chacune de ces rencontres avec la grandeur et la force des coulées de glace un moment exceptionnel. Aussi, quand nous avons entendu des échanges en anglais à la radio et réalisé que plusieurs autres voiliers se trouvaient dans les parages (1), nous avons failli renoncer à lui rendre visite. Mais la prudence d'un suédois, la précipitation d'un anglais et le désintérêt de quelques autres ont permis, très fortuitement, que notre face à face matinal avec Tempano soit un vrai tête à tête (2).

Même si ce n'est pas le premier, l'impression est grandiose, une fois de plus. Sa face très particulière nous domine et nous effraie un peu. Il semble hésiter au bord de quelque chose, au bord de la roche, comme s'il résistait devant l'inéluctable perte de son statut de glacier maritime. Car seule une faible fraction de son front baigne encore dans l'eau. Déjà, les roches dures qu'il n'a pas arasées au cours des derniers siècles percent comme des dents. Alors que nous l'approchons, toutes les cartes de cette zone, même les plus récentes, nous signalent que nous naviguons dans la glace. Là où s'avançait encore la langue de glace il y a quelques décennies. Le glacier, en se retirant, a livré au regard un profil de rivage inconnu des cartographes, qui ne sera retranscrit qu'à la prochaine mise à jour, à partir des photos satellites. Les berges témoignent du travail de conquête par le règne végétal des terrains mis à nu. A la roche dénudée succède un lichen rouge, puis des mousses verdissent le sol, avant l'apparition des arbustes. La limite des arbres correspond à la position la plus avancée de ce glacier, telle que l'homme cartographe l'a connue. Les arbres n'ont pas encore eu le temps de reconquérir le territoire, c'est dire la vitesse cosmique à laquelle le retrait s'est produit.

Les glaciers frères communiquent-ils entre eux ? Pio XI et Tempano savent-ils qu'ils vivent tous les deux les effets du réchauffement climatique, mais de manière dramatiquement différente ? L'un avance considérablement, l'autre recule significativement (3). Nos amies de Puerto Eden nous parleront à leur manière de ces changements, car des représentants du peuple kawésqar participent chaque année aux opérations de comptage des Huemuls, petits cervidés en voie de disparition, dont une partie de la population vit à proximité des glaciers. Elles évoqueront sans état d'âme le retrait de Tempano, mentionnant avec un sourire l'année où sa face déversait encore totalement dans l'eau. Ce changement-là ne les remue pas autant que l'avancée de PioXI, que Maria-Isabel qualifiera d' « horrible ». A son dernier voyage dans le seño Eyre, où il se déverse, elle a constaté que la plage où elle espérait cueillir des joncs destinés à la fabrication de paniers traditionnels avait été démolie par la glace et que tant d'arbres et arbustes précieux étaient ravagés par la poussée des blocs monstrueux. Peut-être même qu'un ancien site de campement traditionnel avait disparu lui aussi. Ces différences dans leur appréciation des changements en cours nous en disent un peu plus sur leur rapport au territoire, sur la valeur qu'ont, pour le peuple des canaux, les végétaux et animaux et ce qui nous semble une indifférence de leur part vis-à-vis du règne minéral (4). Quant au changement climatique, elles le constatent sans chagrin et sans inquiétude, et ce n'est pas uniquement parce que la baisse de pluviométrie est plutôt une bonne nouvelle dans les canaux !

 

 

 

1. Nous croisions alors un des groupes de la tribu Patagonie 2016-2017. Leur présence nous a conduits à écourter notre visite à ce glacier et avancer notre arrivée à Puerto Eden de quelques jours. Bien nous en a pris, car Gabriela et Raul faisaient leurs bagages en vue d'un voyage à Punta Arenas ! Nous avons failli les rater.
2. Cette photo a été prise par Ariel en s'éloignant du bateau en annexe, une oreille à l'écoute des grondements et fractures, pour avoir le temps de réagir en cas de chûte d'un block de grande taille.
3. Tempano et Pio XI émanent tous les deux du « Campo de Hielo Sur », leurs fronts sont à quelques dizaines de miles de distance, à vol d'oiseau. La plupart des glaciers reculent. Les glaciologues expliquent l'avancée horizontale des autres par un effet de lubrification plus important des couches inférieures, peut-être en association avec un ensoleillement différent et un profil de vallée moins accidenté, facilitant le glissement.
4. Maria-Isabel et Gabriela ont une multitude d'histoires et d'informations pour nous sur les plantes et les animaux, mais aucune sur les roches ni la glace.

Eclipse

Dans l’ancien temps, la lune et la soleil étaient des personnes.

Ces personnes étaient deux femmes, elles étaient même sœurs.

Lune était célibataire, Soleil était mariée.

Le mari de Soleil était un oiseau.

(Les oiseaux étaient des personnes aussi et pouvaient donc épouser les astres.)

Mais quelque chose arriva : Lune tomba amoureuse du mari de sa sœur, lequel succomba à son charme.

Le courroux de Soleil fut effroyable, elle poursuivit sa sœur partout sur terre pour lui crever les yeux.

Lune, blessée et aveuglée se réfugia dans les cieux.

Les gouttes de sang de ses blessures aux yeux tombèrent sur la terre et se transformèrent en êtres humains.

Voilà comment l’homme apparut sur la terre.

Pour tenter une réconciliation avec sa sœur, Lune lui fit savoir que dans le ciel,

il faisait toujours beau et que les moules y étaient encore plus charnues et délicieuses que sur terre.

C’est ainsi que Soleil rejoignit Lune dans le ciel.

Mais les deux sœurs ne se rencontrent jamais… (1)

    

Trois semaines avant que Maria-Isabel nous conte cette histoire de son peuple, nous passions du canal Messier au canal Baker, par un matin calme, tirant des bords pour suivre les sautes de vent. Quand la luminosité de l'air a baissé en milieu de matinée j'ai d'abord cru à un effet de ma fatigue, après la nuit dans le Golfe des Peines. Comme ça persistait, j'ai ensuite pensé à un voile de nuage dans le ciel clair. Il n'était pas possible de regarder le soleil directement ce jour-là. Et puis, à l'occasion d'un virement de bord, en levant les yeux pour suivre le 
mouvement de la grand-voile, j'ai entraperçu fugacement un drôle de truc, à la limite de la toile blanche qui faisait écran. J'ai vu comme un croissant à la place de la boule du soleil. J'ai alors appelé mon homme pour qu'il déniche une paire de radiographies médicales et vienne savourer avec moi le spectacle de cette éclipse annulaire.

 

 

Le soleil a rendez-vous avec la lune
Mais la lune n'est pas là et le soleil l'attend
Ici-bas souvent chacun pour sa chacune
Chacun doit en faire autant
La lune est là, la lune est là
La lune est là, mais le soleil ne la voit pas
Pour la trouver il faut la nuit
Il faut la nuit mais le soleil ne le sait pas et toujours luit
Le soleil a rendez-vous avec la lune
Mais la lune n'est pas là et le soleil l'attend
Papa dit qu'il a vu ça lui... (2)

 

 

1. Un des mythes kawésqar, tel que nous l'a conté Maria-Isabel, un jour où la Lune et le Soleil se partageaient un ciel d'azur limpide.
2. Refrain de la chanson de Charles Trenet, 1939