Mini-Transitions


  • Depuis le milieu du voyage, Isabelle songe à l'après. Depuis la fin du voyage, elle avance. Tribulations intimes de la prospérité occidentale vers un train de vie plus équitable.

LES AUTEURS

LE BATEAU


NOUS LOCALISER

Vers Le Grand Sud


Sénégal


Amérique Latine


Ressource Halieutique


Outil de traduction gratuite de site Internet












VOYAGE 2013


Voyage 2012


VOYAGE 2009

VOYAGE 2008


ABECEDAIRE


VOIR & ENTENDRE


Populations littorales

« Les gagnants du QUIZZ | Accueil | La Tribu »

13 septembre 2016

Commentaires

patricia

quel plaisir d'avoir des nouvelles...et un billet toujours aussi émouvant et percutant (pour moi).

Flora

"... je mesure une fois de plus à ma tranquillité combien j'apprécie la dose d'informalité qu'on trouve souvent sur ce continent. Le bus pour l'aéroport s'est arrêté n'importe où en réponse à mon signe de tête et au vu de mon bagage, au lieu de m'envoyer marcher deux cent mètre de plus et attendre un autre quart d'heure le bus suivant. Cette informalité, souplesse ou parfois nonchalance, fait qu'on n'est jamais tout à fait sûr de ce qui va se passer, que ce soit en amitié ou en commerce (2). J'aime ces comportements malgré leur côté parfois déstabilisant, parce que ça m'autorise, moi aussi, à rester décontractée et à mettre plus l'accent sur le fond que sur la forme, les politesses, les conventions, les règles..."

Bonsoir Isabelle,
J’adhère totalement à cette idée de comportement à la sud-américaine ! Moi je l’avais expérimenté la première fois lors de longs séjours au Vénézuela tout d’abord et j’ai vite été contaminée… aujourd’hui encore je me surprends à faire demi-tour (prudemment) sur une route ou dans une rue où c’est interdit avec force mouvement des bras à la portière, par exemple. J’horrifie régulièrement mes passagers, je leur dis que je fais ça à la sud-américaine ! Autre exemple, moi qui étais plutôt froide et sur mon quant-à-soi avant, je parle très facilement avec des inconnus, je demande mon chemin si je suis paumée, je cause avec mes voisins dans les transports publics, etc…
Comme tu dis, moins de stress, on est tranquille dans ces pays-là, plus humains en somme.
Ce qui ne les a pas mis à l’abri de dictatures sanguinaires, paradoxe… c’est un autre sujet.

Bon séjour dans la vieille Europe, l’atmosphère y est assez pesante en ce moment, tu vas voir…

Cécile et Yves sur la Curieuse

un mot : MERCI !
Cécile et Yves sur la Curieuse

Isabelle

@ Patricia : désolée pour l'uppercut, j'espère que tu t'en remettras.

@ Flora : réflexion en cours à propos des sociétés issues de dictature.

@ La Curieuse : Obrigada! comme ils disent au Cap Vert et aux Açores.

Vérifiez votre commentaire

Aperçu de votre commentaire

Ceci est un essai. Votre commentaire n'a pas encore été déposé.

En cours...
Votre commentaire n'a pas été déposé. Type d'erreur:
Votre commentaire a été enregistré. Poster un autre commentaire

Le code de confirmation que vous avez saisi ne correspond pas. Merci de recommencer.

Pour poster votre commentaire l'étape finale consiste à saisir exactement les lettres et chiffres que vous voyez sur l'image ci-dessous. Ceci permet de lutter contre les spams automatisés.

Difficile à lire? Voir un autre code.

En cours...

Poster un commentaire

Vos informations

(Le nom et l'adresse email sont obligatoires. L'adresse email ne sera pas affichée avec le commentaire.)