Mini - Transitions

Recentrage

A une amie qui me demandait dernièrement si j’étais bien en France et pour combien de temps, car elle avait envie de me voir -  la bonne idée ! - , je me suis entendue répondre, à ma plus grande surprise, « je pense que je suis en France pour le restant de ma vie ». C’est parfois ainsi qu’on prend conscience d’une vérité nouvelle, qui croissait sous la surface comme un rhizome et qui soudain fait surface et pointe son nez, comme si elle avait toujours été là.

Il était pourtant bien ficelé mon projet d’alternance France - Açores, tout mon entourage y a "cru" ! C’est seulement quand la logique a pris un coup de fissure sous l’effet du point de vue enfin explicité de ma fille chérie, que petit à petit les autres personnes de mon entourage ont commencé à me témoigner qu’en effet, j’avais l’air bien sûre de moi mais que à elles, vu depuis leur vie normale Française, ça semblait un peu complexe (tous ces allers et retour à prévoir vers le milieu d’un océan), un peu difficile (la langue et la culture d’un autre pays) et un peu curieux, même, du côté du sens profond (décider du refuge ultime de mes aimés sans les consulter). Mais on n’osait pas questionner. Voilà comment ils sont les proches et les amis ! Trop délicats, alors qu’ils devraient vous confronter quand ils vous voient foncer dans un truc qui leur semble étrange.  Du coup, je travaille encore à élucider le processus, qui m'a conduite si loin dans un projet tellement surdimensionné par rapport à ce que j'avais en tête initialement, car j’aimerai bien ne pas m’embarquer dans une autre si douloureuse et si couteuse chimère.

Donc voilà. La France, c’est là où sont mes proches, c’est là où je me sens chez moi, c’est là où je peux espérer comprendre ce que les gens expriment, même en blaguant et même à demi-mots, c’est là où je peux œuvrer à améliorer le monde en comprenant un tout petit peu dans quel genre de système mon action s’inscrit ou à quels mécanismes elle s’oppose, c’est en France que je pourrai le mieux discerner les frontières et limites, comprendre les possibles et les obstacles à mes aspirations, m'intégrer dans des collectifs. C’est en France, surtout, que je peux espérer être utile à ceux que j’aime, dans le temps proche, selon leurs besoins et mes capacités.

Je rends grâce à ma fille, grâce à qui mon énergie et mes ressources vont finalement se trouver moins dispersées dans la nouvelle décennie d'aventures qui s'ouvre.

Bonne année !

Mon Petit Jardin Comestible (1)

Les forêts comestibles sont des assemblages de plusieurs étages de végétaux vivaces, les grand arbres, les arbres moyens les arbustes, les herbacées, les racines, et les lianes qui grimpent le long des arbres. Le tout tente d'imiter une bordure de forêt mais pas trop dense, sous nos latitudes,  pour laisser entrer le soleil.  Il n'y a pas que des végétaux comestibles, mais chaque plante a une ou plusieurs utilités.

J’ai débord découvert ces principes dans des livres, pendant le long voyage. Puis je suis allée faire un stage auprès de Fabrice Desjours (La forêt gourmande), un des meilleurs en France sur cette spécialité. Maintenant je commence à pratiquer, dans le petit jardin de la maison que je loue toujours comme gagne-pain, et dont les combles me servent actuellement de pied-à-terre.

Laissons encore quelques années de vie à cet encombrant mais généreux pommier franc en le taillant assez sévèrement. Je ne laisserai que les branches les plus basses et s’étalant en couronne,  ça laissera entrer plus de lumière que ces dernières années tout en fournissant encore une ombre légère bienvenue pendant les grosses chaleurs et aussi quelques kilos de pommes à l’automne.

J’ai épargné les lianes (kiwi et vigne) que j’aurai normalement taillées, pour au contraire cette fois-ci les aider à prendre leurs aises.

Un gros saule qui pousse dans le bassin de rétention d’à côté m’a offert quelques tronçons de rameau qui trempent actuellement dans de l’eau. Ils diffusent leur « eau de saule » pour stimuler mes boutures de noisetier et feront également des boutures eux-mêmes.  Je rêve d’une clôture vivante à la place de mes horribles troènes.  La clôture vivante, c’est un entremêlement de rameaux longs qui sont vivants, plantés dans le sol avec racines et feuilles. Ça prend du temps à pousser et il faut évidemment tailler pour favoriser la croissance en longueur et accompagner pour la formation de la clôture, mais qu’est-ce que c’est beau !

Le brin de basilic perpétuel que j'ai prélevé en Bourgogne, dans la Foret Gourmande de Fabrice, lors de mon dernier périple, semble s’installer confortablement. J'attends de m'assurer qu'il va bien avant de le séparer en deux et d'implanter un des brins en terre.

Et puis dernièrement j’ai fait des folies, j’ai acheté six petits plants vivaces pour l’étage inférieur de ce petit jardin. De l’ail des ours, de l’épinard perpétuel, du céleri perpétuel, de la bourrache (fleurs et feuilles comestibles) de l’achilée millefeuille (comestible et sympa pour les pollinisateurs), et enfin de la châtaine de terre, un tubercule ancien au gout parait-il délicieux, que j’ai plantée dans la zone où se trouvait autrefois mon compost et qui, cinq ans plus tard, a une texture grumeleuse de bon aloi. Cette collection de nouvelles plantes couvre-sol vient tenir compagnie à mes trois pieds de consoude qui se sentaient un peu seuls, éparpillés loin les uns des autres. Bien sûr, tout ce petit monde va demander quelques années pour se développer, s’étendre sur le sol autour de la plantation initiale, mais ça aura peut-être déjà une allure sympathique l’été prochain, à défaut de nourrir grand monde. L’étiquetage est en place pour que les locataires s’y retrouvent et y fassent attention. Et quand elles seront un peu trop multipliées, j’en donnerai autour de moi !

Un de mes locataires a envie de potager, et je ne vais certainement pas m’y opposer ! J’ai même commencé à repérer les zones qui seront affectées à cette activité. L’hiver est une bonne période pour préparer la terre avec feuilles mortes, cartons, branchages, etc. Je ne vais pas moi-même potager dans ce jardin car je ne séjournerai pas ici suffisamment l’an prochain (Woofings et séjours en communautés au programme !).

Touche finale de cette session 2019, deux espèces différentes de jonc !  Après avoir arpenté les environs, j'ai trouvé un étang autour duquel il en poussait un peu, trois espèces différentes, mais pas beaucoup de chaque. J'ai cueilli parcimonieusement, de quoi faire deux ou trois petits paniers. Certains brins sont venus avec un bout de rhizome et quelques racines, je les ai donc réimplantés chez moi. Ne disposant pas d'une mare, ils sont dans un gros pot en terre, juste sous le robinet d'eau extérieur, histoire de récolter les fuites et gouttes à chaque prélèvement d'eau ... on verra bien si ça marche. La présence de jonc dans ce jardin me met en joie.

Toutes ces petites activités me maintiennent en contact avec le sol, les plantes, le climat et la temporalité lente que j'apprécie tant. Et elle font partie de mon cheminement vers la production de nourriture, élément de sécurité pour un avenir incertain.

 

Sur La Route

Sur les routes de France, avec ma fille, pendant dix jours. Un parcours tricoté avec soin entre destinations de mon cœur et destinations de son cœur. Nous faisons une première escale en Bourgogne où se trouve la Forêt Gourmande (1) que je tenais absolument à visiter en cette saison, avant d’y revenir j’espère au printemps, puis nous filons en Suisse pour quelques jours. Le trajet nous montre une France encore bien boisée, mais les éoliennes me font frissonner. Elles ont un aspect sinistre avec leurs têtes haut perchées et le mouvement lent de leurs ailes, comme les extra-terrestres de « la guerre des mondes », qui avanceraient dans le paysage à la recherche d’un méfait à accomplir. Cette sensation de menace vient sans doute d’une prise de conscience qu’au rythme où nous (ne) baissons (pas) notre consommation énergétique, il va en falloir partout, des engins à vent. Nous allons être proprement envahis. (2)

En suisse, Julie retrouve une amie très chère et je rends visite à un jeune marin cap-hornier que j’aime bien, tout là-haut dans la Petite Sibérie. Il neige, ça me fait tout drôle en première moitié de novembre. La saison cultivable est bien courte, dans ces contrées. Chacune dans son canton, ma fille et moi bavardons entre autre de potager. Le jeune Robin, ingénieur hydraulicien, rêve d’une vie à cheval entre la ville et la campagne, entre un boulot rémunérateur et un potager nourricier, pour peut-être, plus tard, s’engager dans le maraichage rémunérateur. Nous examinons la cabane familiale du point de vue des microclimats, entre ingénieurs aspirants jardineux   L’amie de Julie est membre d’un petit collectif de vie et de potager, assez récent. Je m’amuse d’y voir combien les suisses peuvent appliquer les consignes permacoles scrupuleusement, avec rigueur et une véritable attention à la beauté. Les planches potagères sont copieusement paillées, mais bien droit, pas dans tous les sens,  la matériauthèque est parfaitement étiquetée, et surtout, merveille des merveilles, la porte du cabanon des toilettes sèches (3) donne vue sur le Mont Blanc. Royal.

Quand nous quittons la Suisse pour retourner en France, nous traversons une tempête de neige inattendue, je n’avais pas regardé la météo. Voilà comment on perd vite les bonnes habitudes ! (4)  Une très longue journée de route, occasion d’échanges approfondis entre mère et fille, ça faisait si longtemps qu’on n’avait pas eu ça. Nous refaisons connaissance. Ça pique parfois. Et parfois ça éclaire d’un jour nouveau les choses en cours. Notamment, ses remarques ciblées et percutantes modifient tout à coup la couleur de mon achat de terre aux Açores. Ce qu’elle me renvoie, c’est la dimension non éthique de ce projet, le fait d’utiliser mes moyen bourgeois pour préparer une fuite, comme nos élites détestées le font lorsqu’elles s’aménagent des bunkers ou envoient leurs enfants grandir en suède en prévision du réchauffement climatique. Il ne fera pas bon vivre dans un bunker, et l’émigration vers le nord n’épargnera pas les accidents climatiques. Et les Açores ? Seront-elles si agréable à vivre ? Il n’y a pas que le climat et le paysage dans le bonheur. Je me posais les bonnes questions mais la réponse azoréenne n’est pas la bonne. Je décidais seule de la possible migration-fuite de ma famille qui ne m’a rien demandé. L’endroit où il fera bon vivre c’est l’endroit où les liens humains seront les plus aidants, les plus aimants. Que n’ai-je attendu cet échange pour signer le compromis ! (5)

Dans le limousin, nous avons fait deux escales proches. La première au sein d’un collectif de vie à faible empreinte écologique de vingt ans d’âge. Je voulais voir d’un peu plus près à quoi ça ressemble un éco-lieu, un éco-hameau. C’était le premier que je visitais, il y en aura d’autres. Mais déjà je comprends qu’il y a de multiples manières de constituer un collectif, qu’il n’est pas indispensable de réunir la troupe avant de démarrer, que le groupe peut s’assembler au fil des ans, pour autant que les premiers aient eu les moyens d’acheter une terre assez grande, ou que les terres voisines viennent à être vendues. Ben oui, je n’ai jamais eu l’intention de vivre à l’année aux Açores avant les prémisses de l’effondrement. Mes interrogations sur mon futur style de vie en France étaient déjà présentes depuis longtemps. Donc je commence à engranger des informations, des perceptions sur le fonctionnement des collectifs de vie. Pour remercier ces gens de leur accueil, nous donnons quelques heures au jardin, et nous nous retrouvons assignés à la tâche emblématique des woofers débutants : le désherbage ! Je m’exclame parce que justement, le désherbage est une activité qui signe une approche du potager traditionnelle, qui n’a pas ma préférence.

La seconde escale limousine est aux Jardins Sauvages, une petite ferme de maraichage en agriculture naturelle. Sans travail de la terre, sans engrais, sans pesticides ni aucune forme de traitement. Ni désherbage (ou très peu). J’ai déjà passé en octobre une petite semaine à travailler aux côtés de Yann dans son maraiche, mon corps a commencé à engranger des savoirs diffus sur comment ça fonctionne, j’avais envie de montrer à ma fille ce lieu où je vais approfondir mon apprentissage en 2020. J’aurai l’occasion d’en reparler. Julie s’amourache du petit garçon de la maison, elle en veut un tout pareil. Ca fait plusieurs fois qu’elle évoque une maternité au futur, et non plus au conditionnel, mon cœur de grand-mère putative frémit de joie.

Enfin, dernière escale de ce périple, la grand-mère de Julie, mon ex-belle-mère, pour qui j’ai gardé moi-même une profonde affection et un infini respect, vu la manière dont elle met en musique ce rôle précieux. Mes enfants l’adorent. (6) Cette escale était le but final de notre boucle, pour permettre à Julie de passer du temps avec sa grand-mère et ses cousines. J’en profite tout de même pour parler de mon fils avec la doyenne. Il me reste encore de la route à faire avec lui, un cheminement intérieur pour tenter de le rejoindre là où il est, faire connaissance de nouveau également.  

 

1. La Foret Gourmande est une association de Jardins-Forêts et une jeune forêt comestible de 8 ans d’âge dont la visite est passionnante, même en cette saison. Je suis désormais membre de l'association moi aussi.
   
2. Aggravation du tableau, j’ai appris récemment qu’une portion significative de la production éolienne occidentale est en fait consommée par les plateformes pétrolières pour économiser du carburant !
3. En dix jours et cinq escales, seule la dernière sera en toilette à eau. C’est une des petites conséquences agréables de l’évolution de mes centres d’intérêts.
4. En revanche mes vieux réflexes se sont réveillés, vitesse réduite pour la prudence, mais inutile de s’arrêter tant que ça passe, car notre cap à l’ouest et en descente nous fera traverser la tourmente plus vite.
5. Il faut dire que j’étais soumise à forte pression de la part du vendeur qui avait hâte de sécuriser le deal, c’est normal, mais aussi de mon futur-ex-compagnon qui, sourd à mes réticence et à mon besoin d’un temps de réflexion, s’agaçait de ma lenteur.

 

Décisions A Longue Portée

Ça y est, c'est signé, j'achète un terrain agricole !  Même si j’y songe depuis deux ou trois ans, ça fait bizarre quand ça prend forme tangible. Sans enracinement dans le monde paysan, j’avance en terrain inconnu, mal connu, méconnu, j’en suis consciente. Moi qui trouvais casse-cous les gens qui achètent un bateau de grand voyage avant d’avoir appris à naviguer, me voilà faisant l’acquisition d’une terre après avoir tout juste commencé à apprendre à cultiver ! Ils font un sacré pari, ceux qui deviennent propriétaire d’un bateau avant d’être bien certains du compagnonnage avec leur estomac secoué.

Mon pari à moi est ailleurs. Plus loin dans le temps et en dehors de moi. Le constat de ma propre dépendance aux productions agricoles d’autrui et une lecture de la conjoncture mondiale m’ont conduite à me poser des questions : Comment mangerons-nous quand le pétrole sera devenu rare et cher ? Où fera-t’il bon vivre si les états adoptent des régimes totalitaires quand les grandes migrations climatiques et alimentaires bousculeront « pour de vrai » le vieux continent ? Quelle planète, quelle société, quel héritage laissons-nous à nos enfants ?  Le vertige de ces questions, nous sommes nombreux à le vivre, mais peu d’entre nous ont du temps pour y réfléchir, encore moins nombreux sont ceux qui disposent de marges de manœuvre comme les miennes. Un privilège. Du temps pour penser, de l’argent à investir (1).  Du temps pour penser et du temps pour planter, car la nourriture, ça ne vient pas tout seul dans le monde actuel. Pour que ça vienne tout seul il faut des forêts bien composées, et ces forêts ne poussent pas en un jour. Voilà le principe de ce projet. Investir l’argent des parents dans le sol, consacrer les dix prochaines années à planter des arbres et apprendre à cultiver sans pétrole (2). Composer au fil des ans un héritage matériel et immatériel pour la génération suivante, différent de celui auquel mes origines auraient normalement conduit.

Pourquoi aux Açores ?  me demandent presque tous ceux à qui je parle de mon projet. Et leur question signifie : Pourquoi si loin au milieu de l’océan Atlantique à plusieurs jours de mer des côtes du Portugal ? Le climat va changer et je fais le pari que ces îles volcaniques entourées d’un grand océan amortisseur d’écarts thermiques seront moins durement affectées que notre territoire continental. Moins de froid en hiver, moins de sécheresse en été. C’est déjà le cas sous les conditions actuelles, il ne gèle pas en hiver et les étés sont bien plus supportables que les canicules subies par le continent ces dernières années. Je fais l’hypothèse que cet « avantage océanique » va durer dans le temps, même si le courant du Gulf Stream vient à modifier sa trajectoire.

C’est une histoire de long terme, voire de très long terme. Le climat ne va pas changer du jour au lendemain. Je n’aurai peut-être pas besoin moi-même de la production alimentaire que je compte installer. Par ailleurs je ne compte pas vivre à plein temps aux Açores avant de longues années. J’ai cinq ans d’éloignement à rattraper avec mes enfants, ma sœur et sa famille, mes ami(e)s et j'ai aussi envie de continuer mes apprentissages dans ma langue natale, après mes débroussaillages en espagnol puis en anglais.

Le talon d’Achille de mon projet c’est le même que son point fort, c’est l’océan. L’océan à enjamber à chaque fois que je voudrais aller travailler et expérimenter la vie sans pétrole sur ma terre azoréenne, alors même que j’aimerai éviter de (re)mettre l’avion à une place récurrente dans ma vie, et qu’il n’existe pas de service maritime de transport de passager entre le continent et l’archipel.  L’équation n’est pas impossible à résoudre. Pour traverser une ou deux fois par an, pour aller passer quelques mois là-bas, il y a le bateau-stop auprès des voiliers. J’ai des compétences de marin qui peuvent me faciliter la tâche de trouver un embarquement. Mais certains soins à la terre et aux végétaux ont plus de chance de réussir quand on les fait à la bonne saison, n’est-ce pas ? Le calendrier de traversée des vacanciers navigants ne va pas forcément concorder avec les besoins de mes petits arbres.

Et puis il y a mes proches, qui hésiteront à venir voir mon jardin-forêt en prenant l’avion. Alors je fais un autre pari, à long terme lui aussi. Celui de l’ouverture d’un service de transport de passagers à cout raisonnable, sur les cargos qui font la navette entre Lisbonne et Ponta Delgada toutes les semaines. Je vais tenter d’œuvrer personnellement sur cette voie mais quelles sont les chances pour qu'une simple particulière, étrangère de surcroit, parvienne à influer sur la politique de continuité territoriale d’un pays ou sur la stratégie métier d’une compagnie de cargo ? Pas gagné, mais j’y crois quand même. C’est le sens de l’histoire qui me susurre ça.

 

1. Symboliquement, je me raconte que l’argent en question provient de la génération d’avant, celle des trente glorieuses, celle de l’explosion de la consommation de marchandises et d’énergie, celle du premier choc pétrolier.
2. Pas seule, bien sûr. En compagnonnage avec d’autres, des gens qui savent ou des gens qui cheminent.

Petits Gestes Dans Les Jardins Familiaux

Qu’il est bon de prendre enfin des initiatives ! Depuis que je suis arrivée en France je suis engagée dans une minuscule transition au sein de la grande. Après avoir semé, planté, récolté pour les autres, dans des jardins et maraichages existants où j’avance dans mon apprentissage, je (re)commence à prendre de petites décisions moi-même et c’est jubilatoire.

Récoltes :  Revenant d'une longue absence, j’ai attaqué la taille d’une haie de troènes que les locataires avaient laissée monter à l’exubérance. Mais au bout de deux mètres, je me suis arrêtée. Le pied de vigne des voisins avait poussé loin sa croissance de notre côté et donné une superbe production d’un raisin presque mûr, les grappes entremêlées au feuillage de la haie sur lequel elles pesaient. J’avais devant moi ce qui se produit quand on ne taille pas une vigne : que du bon. Il suffit de la guider et de lui fournir des supports à portée de récolte ! J’ai donc cueilli deux ou trois fois par semaine, plusieurs kilos à chaque fois, à mesure que, le temps avançant et le soleil aidant (puisque j’avais ôté pas mal du feuillage de la haie) les grains finissaient de grossir et mûrir. L’an prochain elle poursuivra peut-être son chemin aérien jusqu’au poirier !

De l’autre côté de la maison, le vieux pommier franc (c’est-à-dire grand format) qui siège au fond du minuscule jardin est une aberration. Il est trop ample pour une récolte facile, il fait trop d’ombre, les pommes murissent mal et tombent sous la ramure, constellées de vers et de défauts pour y pourrir en couche épaisse si on ne les évacue pas au fur et à mesure. J’ai quand même pris l’habitude, puisque c’est la saison, de faire un tour de glane sur le sol de temps en temps pour récolter ce qui était tombé et en fabriquer des compotes et des pâtes de fruit. Il me reste à décider ce que j’en ferai à long terme, de cet encombrant pommier. Il faudrait le remplacer par quelque chose de plus maitrisable.  Une séquence de remplacement sur plusieurs années, à planifier intelligemment.

Semis d’hiver: En octobre, j’ai semé une toute petite surface de couvert d’hiver, dans le jardin de la maison, les locataires sont d’accord. Un mélange de ma concoction à base de vieux stocks de graines à germer et de quelques nouvelles graines achetées, toutes choisies pour leur époque de semis automnal. Des céréales, des légumineuses et des fleurs J’ai semé directement sur le sol non travaillé mais j’ai ensuite étalé un tapis de petites branches issues de la taille des haies, pour que les oiseaux ne picorent pas toutes mes semences avant qu’elle germent.

Plantations chez ma soeur et chez moi: en septembre, j’ai pris l’initiative de pailler le pied des fruitiers de ma sœur, pour réduire la concurrence de l’herbe. Ça m’est venu comme un réflexe, un réflexe nouvellement acquis, tout frais, une évidence dont j’ignorais qu’elle s’était déjà installée en moi, au milieu de tous mes micro-apprentissages. Fin octobre, la visite d'un jardin ami nous a laissé en main un pied de consoude et deux Casseillers (1), que j'ai répartis entre les deux jardins. Plantation des pieds de Casseillers et boutures multiples avec les tiges, en pleine terre. J'ai diversifié les lieux d'implantation des boutures , on verra bien ce qui reprendra. De nouveaux fruits dans deux ans?  

Ces petits gestes, ces actions minuscules sont une manière d’introduire dans ma vie quotidienne les soins à la terre et aux arbres, de manière légère. Peu de travail, peu d’attentes, tenir compte de la saison, penser sur le long terme les gestes non réversibles.

Le rouge gorge, qui a toujours résidé ici, dans un coin du jardin, sans que je sache jamais si c’est le même, a suivi attentivement mes petites opérations, pas trop perturbantes pour son biotope. On a papoté un peu lui et moi, comme des voisins.  

 

(1) Hybride de Cassissier et de Groseiller. Si mes bouture réussissent je réduirai l'an prochain le pied de haie en vis à vis. Il s'agit de remplacer du non comestible moche par du comestible joli et peu exigeant.

Dépaysements

Quelle est cette étrange sensation, de ne plus reconnaitre les choses, les situations, l’environnement, une sensation d’étrangeté, justement, d’étrangité, si ce mot existait ? (1) Je me sens étrangère à la France, dans une certaine mesure, dans une infinité de petits détails.

Après cinq années d’itinérance dans des pays moins prospères, par exemple, le niveau des infrastructures que j’observe tous les jours, particulièrement les voies de circulation, me semble de l’ordre du luxe, du gaspillage. L’Europe semble avoir oublié, collectivement, que les réseaux et les machines peuvent fonctionner en étant entretenus et pas aussi souvent refaits à neuf. Comme si une course à l’équipement, à l’équipement flambant neuf, voire au suréquipement, faisait rage. Rien que dans mon quartier, il y a une débauche de travaux dont j’ai grand peine à voir l’utilité. Sinon, peut-être de satisfaire le besoin de soutien des élus ayant lancé l’appel d’offres et le besoin de chiffre d’affaires des entreprises l’ayant gagné. Hé ! Vous êtes au courant que bientôt y’aura plus assez de pétrole pour faire rouler des bagnoles individuelles ? On ne pourrait pas dépenser les sous ailleurs ?

Les magasins ont changé d’allure. Beaucoup de bio et d’équitable qui, à grand renfort de phrases-choc – « ce que je croque / ce que je défends », à la limite de la culpabilisation, hurle « achetez-moi !». On se demande si le message sur l’emballage est vrai. En tout cas il fait réfléchir. Je passe donc toujours autant de temps à faire mes petites courses, même si je n’ai plus à déchiffrer les ingrédients en langue étrangère. Je me suis retrouvée en sidération, l’autre jour, devant le rayon café. A cause de tous ces messages et à cause des prix. Si c’est ça le vrai prix du café, peut-être que je ferai mieux de ne pas en consommer. Ça fait longtemps que je prône la vente des choses à leur vrai prix. Historiquement, mon propos était surtout dans le cas des carburants et de l’électricité nucléaire sois disant pas chère. J’argumentais qu’on ne devrait pas laisser la moitié de la facture à la génération suivante. J’argumente toujours sur ce point, d’ailleurs, c’est pour ça que je suis passée au renouvelable (2).

Bref, pour en revenir à mon étrangité, les rayons bio, équitables, naturels, les étiquetages de produit artisanaux, locaux, régionaux, made in France, etc… tout ça s’est multiplié incroyablement. Je ne suis pas dupe, c’est encore du consumérisme, de la pub pour orienter le choix des consommateurs. Et je ne suis pas dupe, c’est pas ça qui sauvera l’humanité. Mais tout de même, c’est du changement visible, peut-être qu’il y a des gens qui pensent, comme moi, que l’acte d’achat est un acte politique et que chacun de nos choix envoie un signal. Pas pour sauver la planète mais pour que ceux qui ont les leviers se mettent à faire leur boulot (3). Ou peut-être qu’il y a des gens qui se méfient comme moi des cochonneries que l’industrie agro-alimentaire leur injecte dans le système à travers les pesticides, les additifs, les sucres cachés et autres huiles de palme (blanche) fractionnée. Donc je ne sais pas encore comment lire ce changement-là, la modification considérable des enseignes et rayonnages de magasins et supérettes (les hypermarchés n’ont peut-être pas changé, je les évite donc je ne sais pas).

Il y a d’autres modifications dans le paysage français a propos desquelles je ne sais pas faire la part des changements de la société et du changement de mon regard. Aujourd’hui, il me semble qu’il y a beaucoup de monde qui œuvre à faire bouger les choses. Il peut s’agir plus du fait que mon regard a changé, que mes préférences sociales ont évolué, autant que d’une vraie amplification du phénomène de l’économie sociale et solidaire. Des gens qui se réunissent pour créer une « matériauthèque » ou une « recyclerie », des ménages qui se regroupent pour organiser leur propre petit réseau de collecte des maraichers bio du coin, des associations qui s’occupent de préserver et même diffuser les semences traditionnelles, des réseaux d’auto-constructeurs de maison. Je suis bien consciente que tout ça existait peut-être déjà il y a cinq ans, il s’agit donc peut-être d’une étrangité due  la modification de mon regard, de mes centres d’intérêts.

Là où je suis certaine que la source de mon dépaysement vient de moi c’est quand je côtoie des gens qui travaillent comme salariés à plein temps. Je n’arrête pas de butter sur la question du temps, des horaires, des marges de manœuvre. Je les sens comme coincés et ça m’oppresse un peu, alors que je respire mieux avec les retraités, les travailleurs à temps partiel, les travailleurs indépendants, les intermittents du spectacle, les étudiants. Ca fait bientôt vingt ans que j’ai quitté le salariat à plein temps, par paliers, salariée à quatre-cinquièmes, puis indépendante, puis indépendante préparant un grand voyage, puis voyageuse non travailleuse. A chaque étape je m’éloignais un peu plus et pendant mon absence de la France, nous avons fréquenté amicalement très peu de salariés plein temps. Ça tient au mode de vie que nous menions et du rapport au temps dans lequel nous nous inscrivions, mais aussi aux formes de l’emploi dans ces pays d’Afrique de l’ouest et d’Amérique Latine. Beaucoup d’emplois saisonniers de l’agriculture, de la pêche et du tourisme, beaucoup plus d’économie parallèle qu’en europe, de la cuisine de rue à la vente directe de produits artisanaux. Je ne dis pas que c’est bien, je n’occulte pas la protection sociale que procure le salariat dans un état de droit, je dis juste que j’ai perdu l’habitude de fréquenter la rigidité et la sécurité salariales et que je suis plus alerte sur les conséquences de ce mode de vie. La sécurité du revenu entraine un mode de consommation, un rapport à l’incertitude, un rapport à la liberté dans lesquels je ne me sens pas à l’aise, parce que les évidences de l’autre de sont plus les miennes.

Il y a enfin un dernier sujet d’étonnement pour moi, d’étonnement douloureux, c’est la dureté et le cynisme des grands fournisseurs de service. Les banques, les compagnies de téléphone et les opérateurs des réseaux de distribution ont peut-être toujours été les systèmes sociopathes que je vois aujourd’hui qu’ils sont, peut-être est-ce juste ma sensibilité qui s’est accrue, mais je suis étonnée et inquiète de voir le niveau d’arrogance et les abus de pouvoir d’un côté, et les niveaux de docilité et les comportements d’impuissance en face. J’y reviendrai. 

Paradoxalement, ces dépaysements sont accentués par le fait que je suis revenue dans ma langue natale, ce qui est pourtant un re-paysement. Beaucoup de facettes des interactions que je ne percevais pas à l’étranger à cause du vocabulaire ou de la subtilité des nuances de ton et de langage me sautent maintenant au cerveau et aux émotions. Comme si je sortais d’un cocon amortisseur (4) et que je me retrouvais en prise directe avec une foule de détails que j’avais pris l’habitude de ne pas voir, sentir, capter. Cet effet de re-paysement m’alerte sur les difficultés dans lesquelles je m’engage en faisant l’acquisition d’un terrain aux açores, territoire lusophone. Même en travaillant d’arrache-pied pour apprendre à mieux parler le portugais, ce que j’ai bien l’intention de faire, combien de subtilités m’échapperont pendant encore combien d’années ?

 

 

1. La sociologie a adopté l’anglicisme « estrangement » mais j’hésite à l’utiliser.
2. Le solaire et l’éolien pour le bateau et Enercoop pour la maison, les locataires n’ont pas moufté quand j’ai appliqué la hausse des tarifs à leurs charges, il y a trois ans. Peut-être même qu’ils étaient contents. D’ailleurs, maintenant que j’y pense, c’est tout à fait incroyable que le tarif du renouvelable ne soit que légèrement supérieur à celui du nucléaire, quand on sait tous les coûts, dont les fameuses externalités fukushimesques, qui ne sont pas répercutés dans le tarif ! Ça veut dire qu’en réalité l’électricité renouvelable est BIEN MOINS CHERE que l’électricité nucléaire. Allez, hop, ceux d’entre vous qui ne sont pas encore convertis sont priés d’aller cliquer dans le site d’Enercoop. Je vous jure que c’est super facile.
3. On voit le lien avec ma note précédente, sur la convention citoyenne pour le climat qui, même si ça m‘agace, a été mise en place sous le règne du grand serviteur des élites qu’est le jeune premier qui croit nous diriger. Le banquier a peut-être entendu des messages et aimerait bien être réélu bientôt. On n’est pas sortis de l’auberge avec des contradictions pareilles.
4. L’expression peut sembler positive mais dans mon esprit il y a aussi la fatigue que cet amortissement permanent générait. Il fallait toujours redoubler d’efforts pour atteindre un niveau de subtilité, de finesse de compréhension auquel j’aspirais mais que je n’atteignais jamais.

Enfin De L'Action !

Je ne parle pas de mon action à moi, même si je suis très active à finaliser l’achat de mon terrain agricole aux Açores (à voir dans l’autre blog), poursuivre mon apprentissage des pratiques agricoles les plus respectueuses de la nature (j’y reviendrais), et retirer mon argent des banques. Non, je parle de l’action politique qui s’est mise en branle le week-end dernier. Je demande pardon à tous ceux qui ont œuvré en amont pour que cette action ait lieu mais dans ma vie ça a commencé ce week-end, j’ignorais tout ce cette entreprise de démocratie participative incroyable jusqu’à mardi dernier.

Pendant mon trajet retour entre le limousin et la région parisienne, après mon premier stage en agriculture sauvage, je n’avais pas réussi à trouver de passager covoiturage à embarquer et j’écoutais la radio. J’ai entendu du coin de l’oreille une courte nouvelle qui parlait de cent cinquante citoyens français, choisis par tirage au sort mais tout de même représentatifs de la population française qui se rassemblaient dans les locaux du Conseil Economique, Social et Environnemental. Je connais ce lieu pour y avoir assisté, il y a quelques années, à des réunions publiques sur l’économie sociale et solidaire, et par ailleurs la pratique du tirage au sort dans le champs de la politique est un sujet que j’étudie depuis quelques années, j’ai enregistré l’information quelque part dans les méandres de mon cerveau tout baigné de mes propres aventures réjouissante.  Mais à cause de la route, j’ai perdu le fil ou éteint la radio, je ne me souviens plus. Le lendemain, je reçois dans ma boite mail le numéro 224 de Reporterre, dont l’un des articles cible la présence jugée inquiétante d’une lobbyiste au sein du conseil de surveillance de la convention sur le climat. Je suis les liens hypertextes proposés dans le texte en appui au propos et je tombe sur le site des Gilets Citoyens, et de là sur celui de la Convention Citoyenne pour le Climat.  

Voilà, donc, contrairement à ce qu’annonce le titre de ce billet, je passe personnellement depuis trois jours autant de temps que je peux assise face à mon écran, branchée sur mon fil d’assistance à l’écoute comme un cordon ombilical. Je visionne la session du week-end dernier dans son intégralité. Bénis soient les architectes de cette convention qui ont souhaité en partager la majorité des moments en retransmission sans montage. C’est long, puisque ça couvre deux jours et demie de réunion, c’est lent, puisque les débats ne sont pas expurgés des temps morts, bafouillages, cafouillages légers, mais j’y suis déjà devenue accro, comme à une bonne série TV ou plutôt à un reality-show qui porterait sur une question absolument essentielle à l’humanité et qui serait joué par des vrais gens.

Je suis bouleversée plusieurs fois par jour, je pleure comme une madeleine quand les choses auxquelles j’aspire dans la vie semblent portée là, publiquement, officiellement, politiquement, au bon niveau. La première session a eu lieu pendant mon premier stage en agriculture sauvage, et je n’ai pas encore achevé ma lecture. La seconde session les 25, 26, 27 octobre aura lieu pendant mon premier stage en forêts comestibles, déjà programmé. Je l’écouterai en différé elle aussi. Les suivantes, en novembre, décembre et janvier, je compte bien les suivre en direct !

Allez voir !  Prenez le temps ! C’est peut-être le sort de la planète que nous laisserons à nos enfants qui se joue là ! Plus nous serons nombreux à suivre et à interagir avec ce processus, plus il aura de chances de produire l’élan nécessaire pour des changements dans la société.

Y'A Pas De Planète B !

Certains jours, j’enrage devant l’aveuglement de l’espèce humaine qui continue à piller dans les ressources des générations futures pour maintenir son train de vie énergétique, technologique, pour maintenir son mode de vie irresponsable. C’est bien toujours contre la moitié prospère de l’humanité que ma colère se dirige. Car non seulement elle pille sans vergogne mais en plus elle présente son mode de vie comme un modèle désirable à l’autre moitié, ce qui contribue à aggraver la situation. Si au moins elle avait honte de ses gaspillages et pollution ! Imaginez ce que serait un magazine people s’il s’acharnait à dénoncer le train de vie des super riches au lieu de les encenser ? J'aime rêver.

Sortir du déni est un long processus, j’en suis la première convaincue et c’est d’ailleurs ce minutieux cheminement en ce qui me concerne, moi, ma vie, mes idées, mes choix, que je tente de transcrire dans ce blog. En espérant ainsi participer à quelque chose, à un élan, à un mouvement, à une reptation plutôt, lente comme un escargot, ou souterraine comme la croissance d'un rhizome, mais qui, bon an mal an irait dans la bonne direction.

D’autres voient la situation comme une lutte de la moitié "abusante" de l’humanité contre la moitié "salvatrice", et cette représentation a des vertus également. Elle nous somme de choisir un camp, et d’agir, il me semble. Qu’est-ce que tu fais, toi, pour la planète ? Semble demander cette affiche, qu’on croise à plusieurs endroits dans la ville de Ponta Delgada, Ile de San Miguel, Açores, au milieu de l’océan atlantique nord. J’aime beaucoup l’efficacité de ce dessin, dans sa visée d’éducation populaire. Même si on peut lui reprocher le choix de découpage de la planète qu’elle présente. J’ai tenté de m’imaginer la partie verte à gauche et la partie sombre à droite, ça fonctionne aussi, comme message !

 

(ni un degré de plus, ni une espèce en moins)

La Consultation

Mon regard est tourné vers le sol, mes oreilles attentives aux paroles prononcées. Mon rôle, ici et maintenant, est de traduire ce qui se dit entre deux interlocuteurs qui ne partagent que très peu de vocabulaire commun et qui ont à parler de choses sérieuses, des choses où la précision du propos est essentielle. Je pose les questions qui figurent sur le formulaire. Antécédents de cancer dans la famille, histoire du premier cancer, il y a dix ans. Nombreuses questions sur le rapport à la nourriture et les aventures de digestion. J’ai l’habitude de parler de notre tuyauterie interne, surtout depuis que j’ai eu entre les mains, il y a quelques années, « Le charme discret de l’intestin » , un livre dont je recommande la lecture à tout le monde, tellement il est bien fait et riche en enseignements correctement vulgarisés sur le fonctionnement de notre « second cerveau ». Mais ce n’est pas facile pour tout le monde de mettre des mots sur les vérités triviales de nos turpitudes digestives. Lorsque je sens Jean-Louis hésiter dans ses réponses par pudeur, je lui rappelle que je n’entends pas vraiment ce qu’il dit, que ce n’est pas moi qui l’écoute, que je ne suis qu’un intermédiaire transparent. Et de fait, je ne mémorise rien. Sauf qu’il a du mal à digérer les matières grasses. J’ai retenu ce détail dans la masse des informations échangées parce que je savais que nous allions parler du métabolisme humain, et de la capacité qu’ont les cellules humaines à fabriquer l’énergie dont elles ont besoin pour vivre à partir des graisses, lorsqu’on prive l’organisme des sucres de toute espèces.

C’est une consultation très particulière, entre Meme, une nutritionniste spécialisée dans l’alimentation anti-cancer et Jean-Louis, cancéreux en récidive, dont, à 70 ans, les deux derniers résultats de suivi ont montré une ré-augmentation de l’activité cancéreuse dans le sang. Trois jours auparavant, à la suite d’une série de coïncidences auxquelles le scénariste le plus imaginatif n’aurait pas songé (1), Jean-Louis a fait ici même, à Santa Maria, une ile des Açores, au beau milieu de l’océan atlantique, la connaissance de Mike, mari de Meme, la nutritionniste face à laquelle il se trouve maintenant. Mike tient tête depuis maintenant six ans à un mélanome malin multirécidiviste et réputé incurable. Ceci grâce à la diète que lui a concocté sa femme. Par effet saint-thomas, de la même manière que Mike lui-même n’avait commencé à vraiment croire aux possibilités de guérison par la nourriture que lorsqu’il avait vu sa femme transformée et régénérée après un changement radical de son alimentation (2), Jean-Louis a commencé à croire à quelque chose en voyant Mike « dans une forme étonnante » malgré son bras tout couturé des opérations successives de retrait des boules cancéreuses qui réapparaissaient régulièrement sous la surface de sa peau pendant les premières années de son mélanome. Dès le lendemain de cette première rencontre, la nuit portant conseil, Jean-Louis, le passager clandestin – mais bienvenu - de cette visite à la ferme, a décidé de sauter le pas, de se lancer dans le régime particulier de Mike, la diète cétogène, et de l’appliquer rigoureusement jusqu’ à ses prochains examens, prévus dans quelques mois. Pour voir si ça inverse la tendance. Il n’a « pas envie de refaire le grand cirque hospitalier d’il y a dix ans », dit-il. Il espère que les résultats se verront à sa prochaine prise de sang, en octobre. Il est revenu à la ferme pour une consultation plus approfondie, dont je suis en train de faire la traduction. Parce que je suis là, parce que je suis un peu responsable de cette rencontre, parce que ça m’intéresse et parce que je suis capable de le faire et que Meme et Jean-Louis ont besoin de cette aide.

Autant je m’interdis de mémoriser les informations personnelles du patient, autant je grave dans mon cerveau les propos de Meme, ses explications, ses analogies pédagogiques, ses gestes illustratifs. Comme s’ils étaient de toute première importance pour moi. Ce qu’ils sont. J’ai déjà évoqué ma terreur du cancer, ce qui a participé largement à ma démarche de jeûne . Et ici, j’entends des choses qui résonnent avec ce que j’ai déjà appris depuis cinq ans à propos du jeûne en le pratiquant régulièrement moi-même. La voilà qui parle des mitochondries et de leur capacité à alimenter la cellule en énergie de deux manières différentes : soit à partir du glucose, qui vient des sucres rapides et lents de notre alimentation, soit à partir des matières grasses, lorsqu’il n’y a pas assez de sucres disponibles. Je connais déjà ça, moi.  Quand j’arrête de manger, au bout de deux ou trois jours, mon corps commence à puiser les matières grasses dont il a besoin dans mes stocks personnels de rondeurs corporelles.  Mais Jean-Louis est déjà très mince, il a peu de réserves de graisse. C’est pour ça que j’étais attentive, tout à l’heure, à sa difficulté à digérer les matières grasses. S’il ne les digère pas, me demandé-je, comment son corps de débrouillera-t’il quand il suivra la stratégie sans sucres destinées à affamer son cancer ?  Jean-Louis se pose peut-être déjà la même question. Il écoute avec attention, une attention que seuls peuvent avoir, sans doute, ceux qui sont face à une menace vitale. (3) Par le truchement de ma traduction pas à pas, Meme lui révèle que les cellules cancéreuses ne disposent pas de cette capacité à produire l’énergie à partir des matières grasses. Les priver de leur source d’énergie est la principale stratégie pour s’en débarrasser. Il y en a d’autres, mais celle-ci est la première et la plus importante à mettre en œuvre. Plus efficace que la chimiothérapie, qui, elle, non seulement va porter sa toxicité dans maintes cellules saines en plus des cellules cancéreuses mais aussi risque de favoriser le développement de résistances et de stratégies de contournement du traitement par le cancer lui-même « un animal diaboliquement intelligent ». Je traduits encore : « la cellule cancéreuse, qui n’a pas de mitochondrie en état de fonctionnement, ne dispose que d’un processus dégradé et très inefficace pour produire l’énergie de sa propre survie à partir du glucose : le processus lié à la division cellulaire qui a rendement très faible». En même temps que je traduits cette phrase et les suivantes, plus détaillées, mon cerveau bouillonne et mon cœur palpite. Cette explication éclaire à la fois la voracité du cancer en sucres, sa soif de multiplication et l’épuisement de sa victime ! La multiplication est la condition de survie du « crabe » et elle nécessite beaucoup de glucose ! Couper le glucose tue littéralement le cancer, c’est même en réalité la seule manière de véritablement le tuer, car les autres techniques, chirurgie, rayons, chimio, sont toujours susceptibles de laisser statistiquement échapper quelques cellules qui reprendront leur croissance néfaste tôt ou tard. Ici ou ailleurs. Dès lors qu’il restera dans le corps assez de sucres pour les nourrir.

Quelques jours plus tard, lorsque je m’attaquerai à la tâche de traduction écrite des différents documents que Meme me transmettra à l’intention de Jean-Louis, j’aurai des moments douloureux.  Submergée par toutes ces instructions, car la diète cétogène change beaucoup de choses dans la manière de s’alimenter et s’accompagne de prescription diverses, compléments alimentaires naturels, protocole de purge de la vésicule biliaire, décontamination de l’environnement, etc... Assaillie par les réminiscences des affres de fin de vie de mes deux parents, tous deux partis sous chimio ou presque. Accablée, enfin, de mon impuissance à transmettre à des personnes qui me sont infiniment chères ma confiance dans cette approche. Impuissante à les aider, coupable de trop insister ou de ne pas assez les bousculer ? Cette incursion au cœur de la consultation me bouleverse aussi très positivement, en me rapprochant du savoir, en nourrissant mes aspirations à une santé plus naturelle, moins médicamenteuse, c’est-à-dire moins dépendante des grands enjeux économiques de l’industrie du médicament. Elle représente aussi une petite perle sur le chemin des échanges non monétaires, car, sur ma suggestion, Jean-Louis paiera sa consultation en travail au potager, et je trouve ici une place dans un réseau d’entraide qui se tisse.

 

 

1. Parce que son propre bateau, Seagull, avait une voie d’eau suintante, Jean-Louis l’a laissé aux Canaries et a embarqué sur un autre bateau, La Curieuse, en partance pour les Açores. La Curieuse allait des Canaries aux Açores avec l’espoir de rencontrer Skol, dont elle suivait les aventures bloguesques depuis plusieurs années. Skol était à Santa Maria, escale entre le Brésil et la France, pour passer du temps avec Meme et Mike dont nous suivions les débuts en permaculture depuis trois ans. C’est ainsi que Jean-Louis s’est retrouvé faire partie de la petite visite à la ferme de Meme et Mike que nous avons concocté pour l’équipage de La Curieuse, visite au cours de laquelle il a rencontré non seulement un couple d’anciens navigateurs récemment reconvertis à la permaculture mais aussi, dans les mêmes personnages, une nutritionniste spécialisée dans l’alimentation anti-cancer et son premier patient, son époux. Nous-mêmes avions rencontrés ces deux-là il y a cinq ans, dans le port de Lorient, quelques semaines avant notre grand départ en voyage. Ils y étaient en escale pour cause de mauvais temps. Les hasards des rencontres sont un mystère sans fin.
2. L’histoire de cette femme elle-même est une aventure, mais précisions juste que la diète qu’elle s’était appliquée à elle-même pour réparer une santé très menacée (allergies multiples, arthrose paralysante, maladie cœliaque) est la diète GAPS (Gut And Psychology Syndrom), dont l’objectif est la guérison d’un système digestif endommagé par la malbouffe ou d’autres contaminations, lorsqu’il est endommagé au point de provoquer des maladies graves. C'est ainsi qu'elle est devenue nutritionniste.
   
3. Meme aussi a noté cette information et informé Jean-Louis qu’elle lui indiquera une méthode désagréable mais ni compliquée ni douloureuse pour résoudre ce problème de digestion des graisses par un simple décrassage de la vésicule biliaire.

La Liste De Mes Raisons

Petit mémento sur le sujet « Moins de Confort Moderne », plus digeste que la note précédente….

• Moins prélever de ressources de la planète pour qu’il y en ait plus pour les autres, me rapprocher pas à pas d’un niveau de consommation équitable
• Si possible ne plus jamais travailler pour de l’argent à une tâche que je n’aurai pas envie de faire, pouvoir rester en dehors du « marché de l’emploi »
• Réduire ma participation aux mécanismes d’exploitation des humains par le système capitaliste
• Me sentir égale à une plus large portion du genre humain
• Ne pas réencombrer ma vie après cinq années de simplicité réussie
• Me sentir plus digne face à mes enfants, qui me montrent la voie dans bien des domaines
• Mettre plus de poésie dans ma vie, par des gestes moins mécaniques, des matériaux moins synthétiques, des organismes vivants, plus de variabilité, moins de garanties.
• Moins dépendre des réseaux de distribution, les publics, les semi-publics et les privés
• Utiliser mes talents et mon intelligence pour me construire un niveau de confort ajusté à mes souhaits
• Mieux savourer les conforts que je rencontre du fait même qu’ils sont moins systématiques
• Participer au grand mouvement mondial de réduction des empreintes carbone et des déchets
• Asseoir à terme une position légitime pour militer

 

 

Post scriptum : Comme à chacune de nos escales, j’ai cherché ces jours-ci ce que Frédéric Lordon avait écrit de nouveau et je suis tombée sur son éblouissant article intitulé « les sociopathes » . La fin de cet article m’a fait sursauter, tellement il rejoignait ma réflexion de ces dernières semaines sur le confort moderne.

« … c’est une honte vieille comme Le Quai de Wigan d’Orwell, qui déjà avait honte d’être éclairé et chauffé chez lui, parce qu’il avait vu le travail dans les mines, et qu’il savait donc quelle était la contrepartie de souffrance, la contrepartie de vies détruites, à son confort domestique. »

Frédéric Lordon est d’avis qu’il ne sert à rien de nous priver individuellement, et qu’il faut plutôt lutter.

 « Rendu à ce point, il n’y a qu’une alternative : soit, par impossible cohérence, renoncer à tout — impossible, puisque le capitalisme nous prend en otage pour le tout de notre vie matérielle et que nous n’en finirons pas de nous dépouiller ; soit porter la lutte là où il faut : non pas dans la réorganisation sans espoir des vies individuelles séparées, mais dans la destruction générale des structures qui imposent ce système de contreparties. »

Mais je pense que le « nous » dont il parle n’est pas le même que le mien. Il pense aux classes modestes, que le capitalisme prend effectivement et efficacement en otage, je pense aux classes prospères, qui ont la liberté de se dégager du joug grâce à un patrimoine accumulé. Il pense dans la sphère occidentale prospère, j’ai élargi le champ de mes repères au-delà des frontières de l’Europe. Je persiste donc à défendre l'idée, pour ma part, que « nous », les occidentaux prospères, avons du chemin à faire vers « moins » de confort moderne. Ce qui ne dispense pas de participer à la lutte.